協(xié)會(huì)國際會(huì)員張柔然博士的著作《Chinese Heritage Sites and Their Audiences:the Power of the Past》（《民眾視野下的中國世界遺產(chǎn)》）由全球著名人文社科出版社勞特利奇（Routledge）出版社正式出版。



近年來，中國的青年遺產(chǎn)學(xué)者越來越積極參與國際遺產(chǎn)的學(xué)術(shù)研討，本書的出版是中國學(xué)者在國際世界遺產(chǎn)學(xué)術(shù)界積極發(fā)聲的一個(gè)重要成果。研究在理論層面指出，首先，中國民眾受中國傳統(tǒng)“天人合一”等哲學(xué)觀念影響，對(duì)世界遺產(chǎn)的文化與自然相融合的價(jià)值有著獨(dú)特而深刻的體悟，并能夠?qū)⑵渑c個(gè)人經(jīng)歷和情感聯(lián)系，表達(dá)出詩情畫意。第二，社區(qū)居民與游客能夠在遺產(chǎn)地建立積極的情感聯(lián)結(jié)，而這種情感聯(lián)結(jié)也受到了遺產(chǎn)地相關(guān)保護(hù)管理政策的影響，處于動(dòng)態(tài)變化之中。

在實(shí)踐層面，本書契合了國際遺產(chǎn)界正在推動(dòng)的自然與文化相融合的項(xiàng)目。比如國際古跡遺址理事會(huì)（ICOMOS）與世界自然保護(hù)聯(lián)盟（IUCN）的合作項(xiàng)目“文化-自然之旅”，提倡尊重文化這一命題在不同國家的不同內(nèi)涵，提倡從民眾的視角探索世界遺產(chǎn)文化與自然融合價(jià)值。本書則正是為該項(xiàng)目提供了中國視角。另外，鑒于遺產(chǎn)地社區(qū)居民、游客和遺產(chǎn)地之間的關(guān)系受到相關(guān)保護(hù)政策和管理措施的影響，本書對(duì)于三者之間關(guān)系的探索，也有助于進(jìn)一步完善國家和地方的遺產(chǎn)保護(hù)管理策略。

本書作者張柔然系國際古跡遺址理事會(huì)—國際風(fēng)景園林師聯(lián)合會(huì)文化景觀科學(xué)委員會(huì)青年委員，國際古跡遺址理事會(huì)文化旅游科學(xué)委員會(huì)青年委員。他作為中國代表參與國際古跡遺址理事會(huì)與世界自然保護(hù)聯(lián)盟合作項(xiàng)目“文化-自然之旅”。