【相約印度】ICOMOS文化景觀、闡釋展示等科學委員會召開會議
ICOMOS下設(shè)28個科學委員會,是特定遺產(chǎn)研究領(lǐng)域交流的平臺。每屆ICOMOS全體代表大會,各科學委員會代表也會匯聚一堂,討論其領(lǐng)域內(nèi)重要議題。正在印度德里召開的ICOMOS第19屆全體會議上,多個科學委員會召開了年會,ICOMOS China的代表參加了部分會議。
文化景觀委員會會議現(xiàn)場
文化景觀國際科學委員會 (ISCCL)
該委員會成立于1971年,原名歷史園林與遺址國際科學委員會,1999年更名為文化景觀國際科學委員會。該委員會主要幫助界定世界遺產(chǎn)中文化景觀遺產(chǎn)的概念、分類和標準,引導國際前沿研究領(lǐng)域,組織國際學術(shù)研討和文化景觀類世界遺產(chǎn)的評估。該委員會與IFLA(國際景觀建筑師聯(lián)盟)聯(lián)合,現(xiàn)有全球會員共180名。同濟大學建筑與城市規(guī)劃學院景觀學系教授韓鋒現(xiàn)任該委員會副主席,北京大學城市與環(huán)境學院副院長陳耀華教授為該委員會中國投票代表。
文化景觀委員會參會代表合影
“文化景觀”一詞最早出現(xiàn)于1992年版《世界遺產(chǎn)公約操作指南》,在2013年被定義為“代表自然與人聯(lián)合作品的文化遺產(chǎn)”,并主要分為1)人類主動設(shè)計和創(chuàng)造的景觀(園林、花園等);2)有機演變的景觀(可為遺址或仍持續(xù)演變);3)關(guān)聯(lián)性文化景觀。
本次年會匯集了來自美、意、澳等十幾個國家的四十余名從事遺產(chǎn)保護相關(guān)工作的國際專家、學者,中國建筑設(shè)計院歷史所副所長劉劍、南開大學張柔然等中方代表參加了此次會議。會議主要內(nèi)容包括:
1、換屆選舉:美國的Patricia O’Donnell當選為新任主席,同濟大學韓鋒教授連任副主席。
2、專題工作組:ISCCL有多個專題工作組,就特定主題開展研究和實踐。現(xiàn)有的工作組在會上分享了各自的工作進展。具體包括:“《ICOMOS關(guān)于歷史園林的佛羅倫薩憲章》(1981)30年回顧”、“文化景觀相關(guān)文獻書目”、“文化(ICOMOS)與自然(IUCN)聯(lián)合實踐”、“文化景觀世界遺產(chǎn)技術(shù)評估指南”、“歷史城市公園”、“世界鄉(xiāng)村景觀計劃”、“景觀美學價值”、“傳統(tǒng)知識”等。本次會議上還新成立了包括韓鋒教授主持的“數(shù)字文化景觀”專題工作組。
3、新文件:《ICOMOS-IFLA關(guān)于鄉(xiāng)村景觀遺產(chǎn)的準則》和《ICOMOS-IFLA關(guān)于歷史城市公園的文件》將于本屆全體大會上討論通過。
4 、“軍事文化景觀”:“文化景觀科學委員會”聯(lián)合“軍事遺產(chǎn)科學委員會”開展專題討論。
ICOMOS軍事遺產(chǎn)科學委員會(ICOFORT)成立于2005年,2017年10月在巴西里約熱內(nèi)盧會議上通過了《ICOFORT關(guān)于軍事要塞及相關(guān)遺產(chǎn)的憲章及其保護闡釋指南》(初稿)。其專家會員大多來自西語國家,如墨西哥、烏拉圭、古巴等拉美國家,也包括意大利、波蘭等歐洲國家,以及中國、印度等亞洲國家。解放軍理工大學國防工程學院副教授奚江琳是該委員會專家會員。
文化景觀和軍事遺產(chǎn)聯(lián)合論壇現(xiàn)場
重點推介:“世界鄉(xiāng)村景觀計劃”
該計劃由ICOMOS文化景觀科學委員會于2013年啟動,為探討從不同層面(國際、國家和地方)管理鄉(xiāng)村景觀的原則、認知方法論和實踐方法建立一個基礎(chǔ)平臺。計劃主要協(xié)調(diào)人為意大利米蘭理工大學“景觀國際記錄與研究”實驗室教授Lionella Scazzosi。其他支持機構(gòu)還包括聯(lián)合國教科文組織、聯(lián)合國糧農(nóng)組織、歐洲理事會和國際傳統(tǒng)知識研究所等國際組織。
該計劃的首要任務(wù)和內(nèi)容就是對鄉(xiāng)村景觀概念的界定,進而探討一些基本原則、方法論和操作指南。目前的三個主要成果為將在本次大會上通過,包括:《ICOMOS-IFLA關(guān)于鄉(xiāng)村景觀遺產(chǎn)的準則》、《作為方法的全球鄉(xiāng)村景觀地圖集(初稿)》和一個術(shù)語詞匯表(初稿)。
文化遺產(chǎn)闡釋與展示委員會(ICIP)
9日下午,文化遺產(chǎn)闡釋與展示科學委員會年度會議由委員會主席Sue Hodges女士主持召開。會議回顧了過去一年該專委會開展的世界遺產(chǎn)闡釋、政策推廣、學術(shù)會議、跨專委會合作等工作。值得關(guān)注的是,針對近兩年韓國和日本就明治工業(yè)遺產(chǎn)的闡釋方法的爭議,Sue Hodges專門赴日本,參加了為期一天的研討會,就“世界文化遺產(chǎn)六條標準之外的重要價值”如何闡釋進行了探討。
闡釋與展示委員會會議現(xiàn)場
會上還就《文化遺產(chǎn)闡釋與展示憲章》如何在媒體技術(shù)革新的時代與時俱進進行了商討。與會者普遍認為,該憲章雖然提出了許多重要議題,但畢竟已有一些年頭,隨著闡釋手段和技術(shù)的日新月異,也需要進一步完善,應(yīng)考慮綜合回顧和修訂。
中國古跡遺址保護協(xié)會理事長宋新潮在會上發(fā)言,指出文化遺產(chǎn)的闡釋需要符合四點原則,一是內(nèi)容必須真實;二是闡釋要有科學的方法;三是要有利于社會團結(jié)和發(fā)展,四是強調(diào)社區(qū)在闡釋中的重要性。
2018年,該科學委員會將于3月5日-8日在墨西哥召開下屆的遺產(chǎn)闡釋年會。
文化遺產(chǎn)闡釋與展示科學委員會
文化遺產(chǎn)闡釋與展示科學委員會成立于2005年,希望公眾能夠通過文化遺產(chǎn)的闡釋與展示,獲得對歷史的認知與思考,推動社區(qū)的可持續(xù)發(fā)展,實現(xiàn)文化之間、代際之間的對話。該委員會擁有五大目標:
第一,推動公眾對文化遺產(chǎn)的理解與熱愛,提升公眾保護意識;
第二,傳播推廣文化遺產(chǎn)價值;
第三,鼓勵公眾尊重遺產(chǎn)地的真實性;
第四,強調(diào)各方利益相關(guān)者都能參與到遺產(chǎn)闡釋中來;
第五,致力于制定遺產(chǎn)闡釋在技術(shù)、研究、培訓等方面的行業(yè)標準規(guī)范。
成立以來,其最重要的成果是2008年主導發(fā)布的《文化遺產(chǎn)闡釋與展示憲章》
德里世界遺產(chǎn)胡馬雍陵闡釋展示-環(huán)境改善計劃
胡馬雍陵闡釋展示-保護工程
胡馬雍陵闡釋展示-傳統(tǒng)工藝復(fù)興
28個科學委員會名單:
- 建筑遺產(chǎn)結(jié)構(gòu)修復(fù)與分析
- 考古遺產(chǎn)管理
- 文化景觀
- 文化線路
- 文化旅游
- 土建筑遺產(chǎn)
- 保護經(jīng)濟學
- 能源與可持續(xù)
- 軍事遺產(chǎn)
- 遺產(chǎn)記錄
- 歷史村鎮(zhèn)
- 闡釋展示
- 非物質(zhì)文化遺產(chǎn)
- 法律、行政與財務(wù)
- 壁畫
- 宗教與禮儀圣地
- 極地遺產(chǎn)
- 風險預(yù)防
- 巖石藝術(shù)
- 共享遺產(chǎn)
- 彩色玻璃
- 石質(zhì)遺產(chǎn)
- 保護修復(fù)的理論與哲學
- 培訓
- 水下文化遺產(chǎn)
- 鄉(xiāng)土建筑
- 木結(jié)構(gòu)遺產(chǎn)
- 20世紀遺產(chǎn)
最新新聞
-
-
- 2025-11-04 專委會動態(tài)
第四屆文化遺產(chǎn)防災(zāi)減災(zāi)年度論壇暨2025年中國古跡遺址保護協(xié)會文化遺產(chǎn)防災(zāi)減災(zāi)專業(yè)委員會年會在北京召開
聚焦“充分認識自然災(zāi)害風險,提升文化遺產(chǎn)安全韌性”, 中國古跡遺址保護協(xié)會文化遺產(chǎn)防災(zāi)減災(zāi)專業(yè)委員會2025年年會于11月1日在北京市成功舉辦。
-
-
-
- 2025-10-21 總部動態(tài)
2025年ICOMOS大會暨科學研討會召開
2025年10月15日-18日,2025年度ICOMOS科學研討會在尼泊爾藍毗尼舉行。
-






