國際古跡遺址理事會(huì)鄉(xiāng)土建筑和土質(zhì)建筑遺產(chǎn)科學(xué)委員會(huì)2019年聯(lián)合年度會(huì)議

2019-03-07 瀏覽量：

?

本文由ICOMOS CHINA，WHITRAP-Shanghai和同濟(jì)大學(xué)聯(lián)合發(fā)布

國際古跡遺址理事會(huì)鄉(xiāng)土建筑和土質(zhì)建筑遺產(chǎn)科學(xué)委員會(huì)

（ICOMOS-CIAV & ISCEAH）

2019年聯(lián)合年度會(huì)議暨

“面向地方發(fā)展的鄉(xiāng)土和土質(zhì)建筑保護(hù)”

國際學(xué)術(shù)研討會(huì)

2019年9月6-8日

中國 · 平遙

主辦方

國際古跡遺址理事會(huì)鄉(xiāng)土建筑科學(xué)委員會(huì)（ICOMOS-CIAV）

國際古跡遺址理事會(huì)土質(zhì)建筑遺產(chǎn)科學(xué)委員會(huì)（ICOMOS-ISCEAH）

中國古跡遺址保護(hù)協(xié)會(huì)（ICOMOS-CHINA）

聯(lián)合國教科文組織亞太地區(qū)世界遺產(chǎn)培訓(xùn)與研究中心（上海）（WHITRAP-Shanghai）

中國城市規(guī)劃學(xué)會(huì)歷史文化名城規(guī)劃學(xué)術(shù)委員會(huì)

中國建筑學(xué)會(huì)城鄉(xiāng)建成遺產(chǎn)學(xué)術(shù)委員會(huì)

同濟(jì)大學(xué)

學(xué)術(shù)支持單位

中國城市規(guī)劃學(xué)會(huì)

中國建筑學(xué)會(huì)

《建筑遺產(chǎn)》

《建成遺產(chǎn)（英文）》

協(xié)辦單位

上海同濟(jì)城市規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院有限公司

承辦方

平遙縣人民政府

會(huì)議背景

? ? ?國際古跡遺址理事會(huì)（ICOMOS）是成立于1965年的非政府組織，致力于世界范圍的文化遺產(chǎn)保護(hù)工作。ICOMOS聚集了10 000多名專家，他們?yōu)楸Ｗo(hù)理論的國際憲章與建議以及文化遺產(chǎn)保護(hù)最佳案例貢獻(xiàn)力量。作為聯(lián)合國教科文組織的世界遺產(chǎn)咨詢機(jī)構(gòu)，ICOMOS直接參與世界遺產(chǎn)的技術(shù)評(píng)估和世界遺產(chǎn)地保護(hù)狀況的監(jiān)測(cè)等工作。

? ? 國際古跡遺址理事會(huì)鄉(xiāng)土建筑科學(xué)委員會(huì)（ICOMOS-CIAV）和土質(zhì)建筑遺產(chǎn)科學(xué)委員會(huì)（ICOMOS-ISCEAH）是構(gòu)成ICOMOS的28個(gè)國際科學(xué)委員會(huì)和110個(gè)國家委員會(huì)中的2個(gè)國際科學(xué)委員會(huì)。這兩個(gè)國際科學(xué)委員會(huì)旨在推動(dòng)鄉(xiāng)土和土質(zhì)建筑遺產(chǎn)的全球合作與保護(hù)。兩個(gè)國際科學(xué)委員每年選擇一個(gè)國家召開一次世界性高級(jí)別國際研討會(huì)和年度會(huì)議，一方面探討當(dāng)下國際前沿的鄉(xiāng)土建筑和土質(zhì)遺產(chǎn)的保護(hù)理論與案例，另一方面也為當(dāng)?shù)氐谋Ｗo(hù)與可持續(xù)發(fā)展提供建議和意見。

? ? ?平遙擁有極其豐富的物質(zhì)和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，1986年成為國家歷史文化名城，1997年被列入《世界文化遺產(chǎn)名錄》。入遺二十多年來，平遙縣委縣政府在古城保護(hù)與發(fā)展方面做了大量的工作，在遺產(chǎn)保護(hù)精細(xì)化管理機(jī)制建設(shè)、人居環(huán)境改善、文化傳承和創(chuàng)新等方面取得了顯著的成果，但是作為世界遺產(chǎn)城市也面臨著新的挑戰(zhàn)。

? ? 2019年ICOMOS-CIAV與ICOMOS-ISCEAH中國聯(lián)合年會(huì)暨國際學(xué)術(shù)研討會(huì)（以下簡(jiǎn)稱“2019平遙會(huì)議”）擬選定在中國平遙舉辦。本次國際高端文化遺產(chǎn)研討會(huì)擬就面向地方發(fā)展的鄉(xiāng)土和土質(zhì)建筑、鄉(xiāng)村景觀等的保護(hù)進(jìn)行交流和合作，提出有關(guān)面向地方發(fā)展的鄉(xiāng)土和土質(zhì)建筑保護(hù)的“ICOMOS平遙建議”，為世界范圍的文化遺產(chǎn)保護(hù)做出貢獻(xiàn)。同時(shí)，本次會(huì)議將對(duì)平遙遺產(chǎn)的真實(shí)性、完整性保護(hù)的改善和地方城鄉(xiāng)可持續(xù)發(fā)展提出意見和建議。

會(huì)議主題

核心主題：面向地方發(fā)展的鄉(xiāng)土和土質(zhì)建筑保護(hù)

? ? 如何通過對(duì)鄉(xiāng)土和土質(zhì)建筑的保護(hù)促進(jìn)地區(qū)社會(huì)經(jīng)濟(jì)的可持續(xù)發(fā)展，已經(jīng)成為目前遺產(chǎn)保護(hù)的國際前沿話題（2019年ICOMOS的年度會(huì)議主題為“鄉(xiāng)村景觀”rural landscape），同時(shí)也是遺產(chǎn)地地方政府當(dāng)下最迫切的訴求。會(huì)議核心主題從以下四個(gè)分主題進(jìn)行闡釋與拓展：

分主題1：特征、價(jià)值與保護(hù)

? ? 由于特殊的地理、氣候、文化等因素，造就了與地形環(huán)境適應(yīng)的鄉(xiāng)土和土質(zhì)建筑，構(gòu)成了獨(dú)特的“鄉(xiāng)村景觀”，中國黃土高原的窯洞、地坑院等即為典型。本議題擬通過對(duì)世界各地區(qū)鄉(xiāng)土和土質(zhì)建筑的比較研究，進(jìn)行鄉(xiāng)土建筑的特征研究、價(jià)值闡釋，從而提出科學(xué)保護(hù)思路。

分主題2：城市化進(jìn)程中的困境及可能性應(yīng)對(duì)

? ? 隨著大規(guī)模城市化推進(jìn)，鄉(xiāng)村作為人口輸出地區(qū)，面臨突出的老齡化、空心化等問題，進(jìn)一步造成鄉(xiāng)土和土質(zhì)建筑保護(hù)的困境。本議題面對(duì)這種困境，探討如何通過規(guī)劃、政策和制度等方面，從地方可持續(xù)發(fā)展的角度考慮鄉(xiāng)土和土質(zhì)建筑的保護(hù)與利用。

分主題3：當(dāng)代保護(hù)方法與技術(shù)創(chuàng)新

? ? 鄉(xiāng)土建筑是傳統(tǒng)建造體系形成的產(chǎn)物，蘊(yùn)藏著當(dāng)?shù)厝藢?duì)地理氣候條件適應(yīng)的智慧。隨著時(shí)代變遷，這種建造體系已經(jīng)逐漸消失或演變。本議題探討如何利用現(xiàn)代技術(shù)對(duì)鄉(xiāng)土和土質(zhì)建筑遺產(chǎn)進(jìn)行保護(hù)和修繕，如何在當(dāng)代建筑中體現(xiàn)傳統(tǒng)智慧，這也是面向可持續(xù)發(fā)展越來越重要的話題。

分主題4：面向地方發(fā)展的活化利用

? ? 隨著時(shí)代經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，大量鄉(xiāng)土建筑的歷史功能已經(jīng)發(fā)生改變。本議題探討如何在保護(hù)原則的基礎(chǔ)上創(chuàng)新鄉(xiāng)土和土質(zhì)建筑的活化利用，妥善處理鄉(xiāng)土和土質(zhì)建筑保護(hù)與地方社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的關(guān)系。

特別主題: 走向公眾的鄉(xiāng)土遺產(chǎn)保護(hù)——平遙國際工作坊案例

? ?近年來，平遙開展了遺產(chǎn)保護(hù)走向公眾的新探索：面向利益相關(guān)方的《平遙古城民居保護(hù)修繕及環(huán)境治理導(dǎo)則》、“平遙古城傳統(tǒng)民居修繕補(bǔ)助政策”等建立了公－私合作模式，獲得了較好成果。2018年，平遙縣人民政府設(shè)立了“平遙國際工作坊”，旨在促進(jìn)跨學(xué)科的專業(yè)團(tuán)隊(duì)與地方政府、當(dāng)?shù)鼐用窈蛷V大公眾共同進(jìn)行城鄉(xiāng)遺產(chǎn)的保護(hù)。本次研討會(huì)期間擬展示、匯報(bào)和推廣平遙國際工作坊的階段性成果，并聽取國內(nèi)外專家的意見和建議。

主要時(shí)間節(jié)點(diǎn)

3月6日：會(huì)議公告及論文摘要公開征集

4月10日：摘要提交截止

4月20日：摘要審查結(jié)束并通知

5月10日：開放與會(huì)人員注冊(cè)

5月31日：論文草稿提交截止

6月15日：論文草稿修改意見通知

6月30日：論文正文提交截止進(jìn)行論文集編輯

7月15日：宣講名單確定

8月25日：演講PPT提交截止

9月5日：現(xiàn)場(chǎng)注冊(cè)及報(bào)到

9月6-8日：國際會(huì)議與聯(lián)合年度會(huì)議

9月9-10日：會(huì)后短途考察

9月11-18日：會(huì)后長(zhǎng)途考察

論文摘要提交指南

請(qǐng)至?xí)h官方網(wǎng)站下載摘要模板：

2019ciav-isceah.whitr-ap.org；

摘要文件必須以Word文檔的形式發(fā)送至?xí)h郵箱：

2019ciav-isceah@whitr-ap.org；

摘要提交截止日期為2019年4月10日，超過該期限的提交將不被采納；

摘要文件全部采用英語；

摘要必須是最新的原創(chuàng)文件，并保證沒有在其他地方發(fā)表過；

提交摘要以后，作者將收到一封確認(rèn)郵件。如未收到，請(qǐng)主動(dòng)聯(lián)系會(huì)務(wù)組核實(shí)。

會(huì)議地點(diǎn)介紹

? ? ? 平遙古城位于中國北方，距離北京600多公里，距離上海1300多公里，是目前中國保存最完整的古代縣級(jí)城池之一，是明清時(shí)期（14-20世紀(jì)）中國漢民族城市的杰出典范。清代，古城商業(yè)貿(mào)易一度興盛，曾發(fā)展為全國的商業(yè)金融中心。它不僅為人們展示了中國歷史一幅非同尋常的文化、社會(huì)、經(jīng)濟(jì)及宗教發(fā)展的完整畫卷，并且對(duì)研究這一時(shí)期的社會(huì)形態(tài)、經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)、軍事防御、宗教信仰、傳統(tǒng)思想、倫理道德和人類居住形式等都具有重要價(jià)值。1986年平遙被列為國家歷史文化名城，1997年被列入世界遺產(chǎn)名錄。

會(huì)議地圖?同濟(jì)大學(xué)

古城墻?同濟(jì)大學(xué)

商業(yè)大街?同濟(jì)大學(xué)

文廟?同濟(jì)大學(xué)

日升昌票號(hào)?同濟(jì)大學(xué)

傳統(tǒng)民居院落?同濟(jì)大學(xué)

注冊(cè)費(fèi)用

后續(xù)將公布大會(huì)注冊(cè)費(fèi)用專門賬戶。

注意 :

注冊(cè)費(fèi)包含：到達(dá)和離開時(shí)平遙－太原機(jī)場(chǎng)的交通接駁費(fèi)，會(huì)議材料費(fèi)，三天會(huì)議期間的午餐和茶歇，會(huì)議期間主辦方和承辦方組織的古城參觀門票費(fèi)和講解費(fèi)（不包括會(huì)議前后到達(dá)和離開太原的交通費(fèi)、住宿費(fèi)，以及會(huì)后2天短途考察和8天長(zhǎng)途考察等其他相關(guān)費(fèi)用）。參會(huì)者隨行人員注冊(cè)費(fèi)在此之外不包括會(huì)議材料費(fèi)。

ICOMOS CHINA 會(huì)員福利：論文入選的協(xié)會(huì)會(huì)員（含國內(nèi)、國際會(huì)員）將免收注冊(cè)費(fèi)。

ICOMOS CHINA 不從本次活動(dòng)中收取任何費(fèi)用。

會(huì)后考察

1. 短途考察（9月9-10日）：

第一天：平遙周邊世界遺產(chǎn)與鄉(xiāng)土和土質(zhì)建筑考察

第二天：平遙周邊傳統(tǒng)村落與鄉(xiāng)土和土質(zhì)建筑考察

2. 長(zhǎng)途考察（9月11-18日，共8天）：

中國福建省和廣東省的不同類型鄉(xiāng)土建筑考察

3.考察費(fèi)用

短途考察：50美元（或350元人民幣）/人??

長(zhǎng)途考察：1800美元（或12000元人民幣）至2200美元（或15000元人民幣）/人

注意1：短途考察費(fèi)用包含：會(huì)后平遙周邊2天考察的門票費(fèi)、英文導(dǎo)游講解費(fèi)、車費(fèi)和第二天午餐（不包括住宿費(fèi)和其他餐費(fèi)等相關(guān)費(fèi)用）。

注意2：長(zhǎng)途考察費(fèi)用包含：太原－福建／廣東?。ɑ爻桃部蛇x擇到北京／上海等）來回機(jī)票、車費(fèi)、4星級(jí)及以上酒店、餐費(fèi)、門票和英文導(dǎo)游服務(wù)等費(fèi)用。具體行程安排以及不同價(jià)格的詳細(xì)解釋將會(huì)在后續(xù)進(jìn)行公布。

聯(lián)系我們

網(wǎng)站：2019ciav-isceah.whitr-ap.org

（建設(shè)中，部分板塊將陸續(xù)至5月正式開放使用）

郵箱：2019ciav-isceah@whitr-ap