總部動(dòng)態(tài)
-
- 2015-06-03 總部動(dòng)態(tài)
國(guó)際古跡遺址理事會(huì)考古遺址公園第一次國(guó)際會(huì)議建議
國(guó)際古跡遺址理事會(huì)考古遺址公園第一次國(guó)際會(huì)議建議2015年2月23-25日阿曼蘇丹國(guó).塞拉萊序言:考古遺址公園中有大量的已發(fā)掘出土及尚未發(fā)掘的文化遺存，如能進(jìn)行適當(dāng)?shù)赜涗浐头治觯瑢橛慰吞峁┮环N理解人類過(guò)去的特殊方式。為更好地實(shí)現(xiàn)其潛在價(jià)值，必須對(duì)其進(jìn)行完好保存。已發(fā)掘區(qū)域必須由合格的專業(yè)人員實(shí)施保護(hù)，并向公眾開(kāi)放。這樣考古遺址公園將成為遺產(chǎn)保護(hù)的媒介，同時(shí)還承擔(dān)將相關(guān)科學(xué)和歷史知識(shí)傳遞給公眾的任務(wù)。有趣的是，考古遺址公園這一術(shù)語(yǔ)，既沒(méi)有出現(xiàn)在《世界遺產(chǎn)公約操作指南》的術(shù)語(yǔ)中，也無(wú)法在任何國(guó)際古跡遺址理事會(huì)指引文件、建議規(guī)范或憲章中找得到。盡管如此，阿曼乳香之路、印度尼西亞婆羅浮屠、約旦佩特拉古城等許多世界遺產(chǎn)地范圍內(nèi)都建有這類考古遺址公園。為此，參加2015年2月23-25日在阿曼蘇丹國(guó)塞拉萊召開(kāi)的國(guó)際古跡遺址理事會(huì)考古遺址公園第一次國(guó)際會(huì)議的國(guó)際古跡遺址理事會(huì)專家及學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)提出了下述建議：“塞拉萊建議”參考下述文件：聯(lián)合國(guó)教科文組織全體大會(huì)（1956年，新德里）制定的《有關(guān)考古發(fā)掘國(guó)際原則的建議》；《國(guó)際古跡遺址保護(hù)與修復(fù)憲章》，即《威尼斯憲章》（1964年，威尼斯）；《歐洲考古遺產(chǎn)保護(hù)憲章》修訂版，即《瓦萊塔條約》（1969年，倫敦；1992年修訂于瓦萊塔）；《關(guān)于采取措施禁止并防止文化財(cái)產(chǎn)非法進(jìn)出口和所有權(quán)非法轉(zhuǎn)讓的公約》（1970年，聯(lián)合國(guó)教科文組織）；《保護(hù)世界文化和自然遺產(chǎn)公約》（世界遺產(chǎn)公約，1972年，聯(lián)合國(guó)教科文組織）；《國(guó)際古跡遺址理事會(huì)考古遺產(chǎn)保護(hù)與管理憲章》（1990年，洛桑）；《國(guó)際古跡遺址理事會(huì)奈良真實(shí)性文件》（1994年，奈良）；《國(guó)際古跡遺址理事會(huì)國(guó)際文化旅游憲章》（1999年，墨西哥城）；《保護(hù)水下文化遺產(chǎn)公約》（2001年，聯(lián)合國(guó)教科文組織）；《西安宣言—關(guān)于古建筑、古遺址和歷史區(qū)域周邊環(huán)境的保護(hù)》（2005年，西安）；《世界遺產(chǎn)公約》操作指南附件3，第85-87頁(yè)，文化景觀，（2008年，聯(lián)合國(guó)教科文組織）；《關(guān)于世界考古遺址管理中開(kāi)發(fā)利用最佳實(shí)踐的梅諾卡島宣言》（2012年，梅諾卡島）。提出了下述建議：1.“考古遺址公園”這一術(shù)語(yǔ)應(yīng)納入聯(lián)合國(guó)教科文組織/國(guó)際古跡遺址理事會(huì)的官方通用術(shù)語(yǔ)中，尤其是《世界遺產(chǎn)公約操作指南》中；2.考古遺址公園包括：2.1 包括考古地面在內(nèi)的考古遺存（地上及地下遺存，可移動(dòng)及不可移動(dòng)遺存）?？脊胚z址公園的面積至少應(yīng)等同于考古遺存（考古遺址地）的地下面積。2.2 合理設(shè)計(jì)的景觀，可確保對(duì)地上及地下考古遺產(chǎn)實(shí)施保護(hù)，并通過(guò)有效的闡釋展示給游客。2.3 有效管理的區(qū)域，包括可控制的入口和適當(dāng)?shù)木彌_地帶。3. 定義：考古遺址公園將科學(xué)研究與公眾有機(jī)聯(lián)系起來(lái)?？脊胚z址公園是一個(gè)有關(guān)遺產(chǎn)資源價(jià)值及相關(guān)土地范圍的限定區(qū)域，是面向公眾進(jìn)行遺產(chǎn)闡釋、教育及休閑娛樂(lè)的潛在資源，必須進(jìn)行保護(hù)和保存?？脊胚z址公園實(shí)施的活動(dòng)應(yīng)遵守下述約定：考古發(fā)掘:非常重要的一點(diǎn)是，公眾應(yīng)能方便進(jìn)入考古遺址公園里的發(fā)掘區(qū)域，為此必須考慮下述參數(shù)：確保游客可安全進(jìn)入發(fā)掘區(qū)域，確保游客的人身安全（包括兒童及其他有特殊需求的游客），確保游客行為不會(huì)損害考古遺存。應(yīng)修建可通往發(fā)掘區(qū)域的通道。應(yīng)依據(jù)國(guó)際道德標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行最低限度的發(fā)掘，同時(shí)易于向公眾闡釋。如有可能，應(yīng)采取非破壞性的措施來(lái)調(diào)查考古遺址。進(jìn)行發(fā)掘和保護(hù)工作時(shí)，應(yīng)確保對(duì)現(xiàn)場(chǎng)考古遺存進(jìn)行足夠的保護(hù)，且易于向公眾闡釋。另外，應(yīng)清晰地標(biāo)示出整個(gè)考古環(huán)境的外部界限。如有可能，現(xiàn)場(chǎng)應(yīng)有科學(xué)的考古發(fā)掘記錄文字及相關(guān)保護(hù)文檔。保護(hù):考古遺址公園的保護(hù)目標(biāo)應(yīng)與所適用的國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)相一致。必須尊重所展示的、完好保存的歷史遺存的真實(shí)性及完整性特征，且應(yīng)有科學(xué)的文字記錄。嚴(yán)禁開(kāi)展非科學(xué)的重建工作。在考古區(qū)域外圍開(kāi)展重建工作是可行的，但前提是必須有明確的界定，進(jìn)行完好地文字記錄，并真實(shí)地加以展示。所有情形下的措施都應(yīng)是可逆的。遺產(chǎn)保存的首要目的是保護(hù)那些為現(xiàn)在及未來(lái)提供科學(xué)研究的原始資料。應(yīng)考慮將現(xiàn)場(chǎng)可移動(dòng)物品保留在原地加以保護(hù)。如確保能進(jìn)行有效的保護(hù)，博物館中展列的物品可送回原考古發(fā)掘地進(jìn)行特殊的、限時(shí)的展示?？墒褂萌N方式來(lái)替換某些原始材料，來(lái)實(shí)現(xiàn)對(duì)游客的教育：原物歸位：適用于當(dāng)一個(gè)物件墜落后仍完好保存、可清晰辨認(rèn)其原來(lái)形狀和位置的情況。原物歸位是非常精細(xì)的科學(xué)，可使用多種工具（如電腦建模等）來(lái)保證其可行性。合并：使用新型材料對(duì)歷史結(jié)構(gòu)中不牢固的部位或有裂陷的地方進(jìn)行加固，目的是將該結(jié)構(gòu)恢復(fù)至穩(wěn)固和安全狀態(tài)。必須明確標(biāo)示所使用的新型材料。解釋性加固：適用于完全可逆、可重新處理、且不會(huì)對(duì)原有材料造成損害或破壞原始環(huán)境的情況。所有新增加的材料都應(yīng)能清晰地與原材料區(qū)別開(kāi)來(lái)?，F(xiàn)場(chǎng)管理和保護(hù)：有效的考古遺址公園管理應(yīng)能配備一定的人員、設(shè)備設(shè)施及相應(yīng)技術(shù)，以便于：保存考古景觀內(nèi)所有自然資源和文化資源的真實(shí)性和完整性特性；保護(hù)游客的人身財(cái)產(chǎn)安全；向游客提供具有教育意義和令人愉悅的良好體驗(yàn)；按照遺址地保護(hù)的需求制定相應(yīng)的考古研究規(guī)劃，提供相關(guān)信息來(lái)促進(jìn)游客的參與，推動(dòng)遺址地保護(hù)；在確定所需資產(chǎn)的基礎(chǔ)上設(shè)立分區(qū)規(guī)劃及管理機(jī)構(gòu)，負(fù)責(zé)獲取、維持和分配目標(biāo)1-4中所必需的項(xiàng)目和活動(dòng)資源。有效的公園管理必須尊重當(dāng)?shù)丨h(huán)境并與周邊社區(qū)相聯(lián)系?？傊?，必須確認(rèn)管理的四個(gè)領(lǐng)域。在國(guó)際、國(guó)家及地方層面促進(jìn)基本利益相關(guān)方之間的溝通和合作（如，社區(qū)、企業(yè)等）。提供人員培訓(xùn)、財(cái)政預(yù)算及技術(shù)服務(wù)。對(duì)遺產(chǎn)結(jié)構(gòu)、地下遺產(chǎn)、人工遺存等進(jìn)行研究、監(jiān)控和保護(hù)，保護(hù)自然資源。提供緊急醫(yī)療服務(wù)、搜索和營(yíng)救、執(zhí)法機(jī)關(guān)、游客中心、闡釋中心、教育及維修維護(hù)等。按照公園的復(fù)雜程度設(shè)立適當(dāng)?shù)墓芾頇C(jī)構(gòu)。對(duì)考古遺址公園的管理必須輻射到公園周邊區(qū)域，因?yàn)橹苓厖^(qū)域的開(kāi)發(fā)可能對(duì)公園內(nèi)部的文化資源和自然資源造成負(fù)面影響。相反，如果公園得到有效管理，周邊社區(qū)也將成為保護(hù)保存行動(dòng)的有力助手，產(chǎn)生良好的經(jīng)濟(jì)及社會(huì)效益，促進(jìn)與公園管理之間的有機(jī)聯(lián)系。如適用，應(yīng)清晰標(biāo)示出整個(gè)考古環(huán)境的界限及緩沖區(qū)。尊重視覺(jué)上的完整性。遺產(chǎn)的教育意義:知識(shí)和信息的有效傳遞是技術(shù)科學(xué)與公眾信息之間的橋梁，在將考古遺址公園的信息傳遞給不同觀眾的過(guò)程中起到中心作用。根據(jù)1956年《聯(lián)合國(guó)教科文組織新德里建議》中的相關(guān)指導(dǎo)方針，應(yīng)在考古遺址地建立博物館和闡釋中心，以存放遺產(chǎn)地上的可移動(dòng)遺產(chǎn)。為此應(yīng)開(kāi)展有效的、互動(dòng)參與的可視化（形象化）項(xiàng)目，作為向游客傳遞說(shuō)教信息的平臺(tái)?？脊胚z址地是主要的歷史淵源，可以利用遺址地的外圍空間，進(jìn)行民族考古學(xué)試驗(yàn)，或向公眾進(jìn)行形象展示?？脊虐l(fā)掘地和公園內(nèi)也應(yīng)建立相應(yīng)的信息系統(tǒng)。如有正式的闡釋和游客服務(wù)規(guī)劃，則能更有效地進(jìn)行說(shuō)教。景觀美化:對(duì)考古遺址地進(jìn)行景觀美化的主要目的是保護(hù)考古遺存的表面不受破壞，成為科學(xué)信息系統(tǒng)的主要來(lái)源。無(wú)論是部分考古遺存不再進(jìn)行發(fā)掘，或者已發(fā)掘的部分將會(huì)回填，都應(yīng)對(duì)所裸露出的考古地面進(jìn)行景觀規(guī)劃，以創(chuàng)造視覺(jué)景觀或新的觀察點(diǎn)。通常來(lái)說(shuō)，可視屋棚是考古景觀必不可少的要素，應(yīng)仔細(xì)研究或進(jìn)行復(fù)制，以增加景觀的可闡釋性，同時(shí)不應(yīng)對(duì)考古材料造成破壞或?qū)τ慰彤a(chǎn)生誤導(dǎo)。導(dǎo)引系統(tǒng)應(yīng)包含相應(yīng)的通道，通道上設(shè)有必要的導(dǎo)引標(biāo)識(shí)，標(biāo)明旅程的長(zhǎng)短等等。通道還應(yīng)作為應(yīng)急道路使用。應(yīng)在一定間隔內(nèi)設(shè)有保護(hù)避難所和休息處。景觀美化和精心栽種的植被可為游客提供有用信息?？脊胚z址公園內(nèi)種植的植被不應(yīng)破壞考古環(huán)境 (地上及地下環(huán)境)。塞拉萊2015年2月25日
-
-
- 2015-04-17 總部動(dòng)態(tài)
ICOMOS 科學(xué)研討會(huì)年會(huì)（日本福岡）征稿截止日期延至4月30日
ICOMOS 科學(xué)研討會(huì)年會(huì)（日本福岡）征稿截止日期延至4月30日
-
-
- 2015-04-11 總部動(dòng)態(tài)
The Raymond Lemaire 國(guó)際基金，申請(qǐng)截止日6月1日
The Raymond Lemaire國(guó)際基金是ICOMOS的一個(gè)資助項(xiàng)目，為年齡在21-30歲的年輕學(xué)者或?qū)W生提供獎(jiǎng)學(xué)金，用于參加國(guó)際會(huì)議或培訓(xùn)課程。獎(jiǎng)學(xué)金最高為1500歐元，申請(qǐng)截止日期為2015年6月1日。詳情見(jiàn)文件RLF_Call_2015_EN_20150407final.pdfICOMOS China秘書處
-
-
- 2015-04-11 總部動(dòng)態(tài)
ICOMOS保護(hù)和修復(fù)理論與哲學(xué)專業(yè)委員會(huì)年會(huì)--印度班加羅爾，2015年11月26-28日
ICOMOS保護(hù)和修復(fù)理論與哲學(xué)專業(yè)委員會(huì)將于2015年11月26-28日在印度班加羅爾召開(kāi)年會(huì)，主題為Conserving Living Urban Heritage: Theoretical Considerations of Continuity and Change，論文摘要收稿截止日為2015年4月30日。希望會(huì)員積極投稿，踴躍參加。協(xié)會(huì)秘書處點(diǎn)擊下載會(huì)議通知
-
-
- 2015-04-11 總部動(dòng)態(tài)
ICOMOS 科學(xué)研討會(huì)年會(huì)征稿通知--日本福岡
ICOMOS將于2015年10月23日在日本福岡召開(kāi)科學(xué)研討會(huì)年會(huì)，主題為：RISKS TO IDENTITY: Loss of Traditions and Collective Memory，論文摘要投稿截止日期為2015年4月15日。鼓勵(lì)會(huì)員積極投稿參加。點(diǎn)擊下載會(huì)議通知
-
-
-
- 2014-11-21 總部動(dòng)態(tài)
國(guó)際古跡遺址理事會(huì)第18屆代表大會(huì)聚焦主題：作為人文價(jià)值的遺產(chǎn)和景觀
11月9日至14日，國(guó)際古跡遺址理事會(huì)第18屆全體代表大會(huì)暨科學(xué)研討會(huì)在意大利文藝復(fù)興名城佛羅倫薩舉行。來(lái)自世界各地的近千名文化遺產(chǎn)保護(hù)專家參加了全球文化遺產(chǎn)界三年一度的盛會(huì)。國(guó)家文物局副局長(zhǎng)、中國(guó)古跡遺址保護(hù)協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)童明康率中國(guó)代表團(tuán)出席會(huì)議。 本次全體代表大會(huì)的主要議程包括選舉產(chǎn)生國(guó)際古跡遺址理事會(huì)新一屆執(zhí)行委員會(huì)（簡(jiǎn)稱“執(zhí)委會(huì)”），研究國(guó)際古跡遺址理事會(huì)章程修訂及其今后發(fā)展方向等重大 事項(xiàng)。本次科學(xué)研討會(huì)的主題是“作為人文價(jià)值的遺產(chǎn)和景觀”，分為“旅游與闡釋”“文化棲息地”“傳統(tǒng)知識(shí)”“賦權(quán)社區(qū)”“保護(hù)工具”5個(gè)副主題，共收各 國(guó)會(huì)員投稿多達(dá)2000篇。 執(zhí)委會(huì)是國(guó)際古跡遺址理事會(huì)內(nèi)部主要負(fù)責(zé)落實(shí)全體代表大會(huì)決議以及世界文化遺產(chǎn)申報(bào)審核和保護(hù)狀況評(píng)估等重要工作的執(zhí)行機(jī)構(gòu)。為確保我國(guó)能夠有效參與執(zhí)委 會(huì)工作，并在國(guó)際文化遺產(chǎn)保護(hù)領(lǐng)域繼續(xù)保持重要話語(yǔ)權(quán)，我代表團(tuán)積極參與了執(zhí)委會(huì)執(zhí)行委員的競(jìng)選，并開(kāi)展了大量扎實(shí)、卓有成效的工作。會(huì)前，童明康多次召 開(kāi)專題會(huì)議，研究參會(huì)預(yù)案和競(jìng)選策略。會(huì)議期間，童明康副局長(zhǎng)多次與國(guó)際古跡遺址理事會(huì)、國(guó)際文物保護(hù)和修復(fù)研究中心等國(guó)際組織和十余國(guó)代表團(tuán)的負(fù)責(zé)人、 代表會(huì)面并進(jìn)行反復(fù)溝通、商討，介紹我國(guó)在國(guó)際古跡遺址理事會(huì)事務(wù)中開(kāi)展的積極工作，為我國(guó)候選人成功競(jìng)選爭(zhēng)取國(guó)際支持。各國(guó)際組織和各國(guó)代表團(tuán)負(fù)責(zé)人、 代表均對(duì)我國(guó)文化遺產(chǎn)事業(yè)取得的成績(jī)和巨大國(guó)際影響力給予充分肯定，并紛紛明確承諾將全力支持我國(guó)候選人參與執(zhí)委競(jìng)選。最終，國(guó)家文物局文物保護(hù)與考古司 副司長(zhǎng)陸瓊高票當(dāng)選國(guó)際古跡遺址理事會(huì)新一屆執(zhí)行委員。同時(shí)，我代表團(tuán)還出席了紀(jì)念威尼斯憲章誕生50周年和奈良真實(shí)性文件誕生20周年相關(guān)專題紀(jì)念活動(dòng) 并作了發(fā)言。 本次全體代表大會(huì)選舉產(chǎn)生的新一屆國(guó)際古跡遺址理事會(huì)執(zhí)委會(huì)成員包括主席古斯塔夫·阿羅茲（美國(guó)）、秘書長(zhǎng)科斯蒂·科娃內(nèi)恩（芬蘭）、司庫(kù)勞拉·羅賓遜 （南非），以及5位副主席和12位執(zhí)委。本次全體代表大會(huì)暨科學(xué)研討會(huì)得到了意大利從國(guó)家到地方各級(jí)政府、專業(yè)機(jī)構(gòu)和專家、學(xué)者的高度重視和大力支持。意 大利外交部、意大利文化遺產(chǎn)和旅游部、托斯卡納大區(qū)政府、佛羅倫薩市政府以及歐洲理事會(huì)和聯(lián)合國(guó)教科文代表出席大會(huì)開(kāi)幕式并致辭。（文宣）
-